Update Dokumente: Kennzeichnung für In Bearbeitung/Gesperrt

Dokumente die sich in Bearbeitung oder gesperrtem Zustand befinden werden jetzt in den Übersichten durch entsprechende Badges (farbige Buttons) gekennzeichnet. Die Titel werden grau dargestellt. Der Text wird nun nicht mehr druchgestrichen und eingefärbt.