Bugfix Kalender: Eigene Kategorien und Terminserien

In einigen Fällen wurden lange Terminserien nicht in der Monatsübersicht angezeigt. Ebenso nicht im Pop-Up Fenster für die Details des Tages. Dies wurde nun behoben.