Update Dokumente: Formular zum Bearbeiten/Hochladen von Dokumenten übersichtlicher

Im Formular zum Bearbeiten und Hochladen von Dokumenten wurden die Tabs überarbeitet. Diese haben nun jeweils zusätzlich ein entsprechendes Symbol (Stammdaten, Verknüpfungen, Weitere Einstellungen) sowie eine Echtzeitanzeige für die Anzahl der zugeordneten Verknüpfungen.